En Arizona, cuando un agente de la ley investiga un accidente de auto con lesiones, muerte, daños a la propiedad de más de $2,000 o una citación, la ley exige que se complete un reporte escrito dentro de las 24 horas siguientes a que termine la investigación. Y si usted participó en el accidente, la agencia debe entregarle una copia del reporte cuando la solicite. Esta guía explica qué dice la ley y cómo usar ese documento.

Cuándo se exige el reporte escrito

La regla está en A.R.S. § 28-667. Un agente de la ley o empleado público que investiga, en el curso normal de su trabajo, un accidente de vehículo motorizado debe completar un reporte escrito cuando el accidente resultó en:

  • lesiones corporales,
  • muerte,
  • daños a la propiedad de cualquier persona por más de $2,000, o
  • la emisión de una citación.

Ese reporte debe estar completo dentro de las veinticuatro horas siguientes a que el agente termine su investigación. Si los daños son de $2,000 o menos y no hubo lesiones ni citación, la ley solo exige completar una parte del reporte, con la información mínima: fecha y hora, lugar, datos de las partes y los testigos, una descripción de los hechos y un diagrama sencillo.

Si usted tuvo lesiones, el caso casi siempre cae en la primera categoría. Por eso es importante que el policía que llegue al lugar sepa que alguien está herido, aunque la persona piense que "no es nada grave".

Quién recibe una copia

La misma ley establece que la agencia que preparó el reporte debe enviar copias al Departamento de Transporte de Arizona (ADOT), y que, cuando se le solicite, debe entregar una copia del reporte sin editar a las personas involucradas en el accidente, a sus representantes, a las aseguradoras relacionadas, a sus abogados y a investigadores con licencia.

También hay límites. La agencia no puede permitir que alguien examine el reporte con fines de solicitación comercial. Y cuando se presenta una denuncia penal, la información personal de identificación de cualquier víctima debe omitirse del reporte antes de entregarlo a quien lo pide.

Cómo pedir su copia

La ley dice que la agencia debe entregar el reporte cuando se le solicite, pero no fija un procedimiento único. En la práctica, el primer paso es identificar qué agencia respondió al accidente (por ejemplo, la policía de su ciudad, la oficina del alguacil del condado o la Patrulla de Carreteras), y comunicarse con su departamento de registros para preguntar cómo hacer la solicitud, qué datos necesita (fecha, lugar, número de reporte, nombres de los conductores) y si hay algún costo. Esos detalles varían de una agencia a otra, y por eso conviene confirmarlos directamente con ella.

Anote el número de reporte que le dio el agente en el lugar; acelera cualquier solicitud. Si no lo tiene, la fecha, la hora y el lugar del accidente normalmente son suficientes para que la agencia lo localice.

Para qué sirve el reporte

Una vez que tenga la copia, revise con calma:

  1. Datos básicos: que su nombre, su vehículo y su información de seguro estén correctos.
  2. Descripción y diagrama: que reflejen lo que usted recuerda. Si hay un error de hecho, como una dirección o una fecha incorrecta, comuníquelo a la agencia.
  3. Testigos: el reporte incluye información de los testigos, lo que puede ser útil si hay desacuerdo sobre lo ocurrido.
  4. Lesiones: verifique que se haya registrado que hubo lesiones.

Guarde el reporte junto con las fotos, los recibos médicos y la correspondencia con las aseguradoras, como se explica en nuestra guía de qué hacer después de un accidente de auto en Arizona. Y si tiene dudas sobre cómo la culpa compartida puede afectar su reclamo, lea sus derechos después de un accidente en Arizona.

Este artículo es información general y no constituye asesoría legal. Cada caso es distinto; para decisiones sobre su situación específica, consulte a un profesional autorizado en Arizona.

Fuentes